British Council в Казахстане приглашает потенциальных лидеров культурной и творческой индустрии принять участие в программе Cultural Leadership International 2011 и получить уникальную возможность международного обмена опытом и профессионального развития!

Cultural Leadership International - это программа мероприятий, способствующих профессиональному общению и обмену между лидерами в разнообразных культурных и творческих сферах. Read the full story »

От редактора: перевод поста Askhat с казахского языка

Алекс привез свою невесту из-за океана специально для того, чтобы организовать свадьбу в казахских традициях. Алекс Уайт преподает английский язык в Актюбинском Кызылжаре в рамках программы Корпуса Мира. Когда казахстанская семья, у которых живет Алекс, решила женить его этим летом, он обрадовался и заявил, что «Не был бы против свадьбы в казахских традициях». На своем сайте Алекс сообщил, что сейчас находится в Астане.

На видео вы можете посмотреть обычай «беташар» со свадьбы Алекса.

Our Kazakh Wedding from Alex M. White on Vimeo.

Гүл:

Будьте счастливы! Если вы уважаете наши обычаи, пусть Аллах хранит вас!

В этом году у нас юбилей - исполняется двадцать лет со Дня Независимости Кыргызстана, а также празднование года Курманжан Датки. В связи с этим госдирекция представила официальные логотипы, которые не все оценили по достоинству.
Read the full story

От редактора: перевод поста Askhat с казахского языка.

В одной из предыдущих записей я говорил об обычае беташар и самой свадьбе иностранца, ныне живущего в селе Кызылжар Актюбинской области. Газета «Алтын Орда» разместила фотографии свадьбы Алекса и Лоры.

На фото:

Третий день после приезда Лоры из США. Американские подруги девушки помогают снарядом – казахским свадебным платьем. Read the full story »

Наверное, каждый живущий в Средней Азии человек что-нибудь да слышал о Бухарских евреях. Но задумывался ли кто-то о том, кто они и как они попали в наш регион.

Бухарские евреи – это субэтническая группа евреев, основным местом проживания которых было Бухарское ханство. Хотяв письменных источниках еврейская община впервые упоминается лишь в XIII в., самым ранним археологическим свидетельством о пребывании иудеев на территории среднеазиатского региона являются руины древних синагог и черепки надписями на иврите от II века до н.э.

В 16 веке Бухара стала центром сосредоточения еврейской общины. И не удивительно, ведь тогда Бухара была одним из самых богатых и развитых городов на территории Центральной Азии. Тогда же в городе началось строительство грандиозных ансамблей, которые и сегодня поражают наш взор. В конце 16 - начале 17 веков был возведен ансамбль Ляби Хауз с его медресе Кукельдаш, Надир-Диван-Беги Мересе и Ханака. Read the full story »

В школьные годы, лет десять назад, практически каждые каникулы из маленького городка на востоке Казахстана я ездила к родственникам в столицу тогда еще - Алматы. 22 часа мучений в жарком или ледяном плацкарте, и пара недель веселья с кузинами и тетями с дядями, хождением по родственникам и городским паркам с аттракционами. И снова 22 часа мучений.

Это вам не европейские поезда с кондиционерами, комфортабельными креслами в два ряда, поездами, мчащимися со скоростью 300 км в час, и одетыми в чистую выглаженную форму разносчиками еды в красивых тележках. Казахстанские, как и давным давно советские поезда, - это грязный тамбур и туалет, в который не хочется заходить, с полной антисанитарией, полусухие простыни (у меня всегда был с собой комплект своего белья, заботливо выданный мамой), разносчики еды, книг и прочего, которые заходят на каждой станции и буквально лезут тебе в лицо (понять их можно, ведь как иначе выжить в станционных деревеньках, но принять - с трудом).

Read the full story »

Прошедшая неделя ознаменовалась порывами гордости за молодежную сборную Узбекистана до 17 лет (U-17), которая достойно выступила на чемпионате мира в Мексике, не потерявшись после поражения в первой же игре группового этапа против Новой Зеландии (1:4), однако в последующих играх наделала много шума, обыграв сборную США (2:1) и сборную Чехии (2:1), и, тем самым, обеспечив себе выход в плей-офф с первого места в группе.

Разгромив Австралию со счетом 4:0 и отомстив за предыдущие поражения U-17 и националки на Кубке Азии в недавнем прошлом, молодые узбекистанские футболисты вышли на сборную Уругвая, которая также проиграла до этого одну игру на гурпповом этапе.

Проиграв в достойном поединке Уругваю (0:2), сборная Узбекистана U-17 вошла в восьмерку лучших юношеских сборных планеты, впервые в истории сборных команд Узбекистана проделать столь длительный путь на мундиале, подав пример сборным остальных возрастных категорий, включая “националку”. Read the full story »

От редактора: перевод поста Askhat с казахского языка

На день рождения Астаны приедет Sting. В 2009 году, когда певец посетил с гастролями Ташкент, его стали критиковать органы по защите прав человека. В этот раз журналисты Telegraph вооружились прошлыми обвинениями и опубликовали информацию “На дне рождения президента Казахстана Нурсултана Назарбаева будет выступать Sting”. “Люди из стран, в которых постоянно твердят о демократии, не могут отказаться от денег…”

Концерт знаменитого английского певца пройдет в Астане 4 июля.

В 2009 году Sting приезжал с концертом в Узбекистан. На что правозащитники тут же отреагировали. Суть в том, что на тот момент в Узбекистане явно были ущемлены права многих граждан, а Стинг, как певец, который ратует за мир и справедливость, был не совсем уместен в этой ситуации. К тому же, оказалось, что сама дочь Ислама Каримова Гульнар Каримова пригласила его, заплатив миллион фунтов стерлингов. Telegraph не забывает упомянуть все это, а также напоминает, что выборы в Казахстане прошли не совсем по правилам. Read the full story »

От редактора: перевод поста Askhat с казахского языка

Если раньше главным инструментом в политике была языковая тема, то теперь это тема религии, так говорят политологи, и я к ним присоединяюсь. На казахское общество теперь можно действовать с помощью языка и религии. Как будто бы и власти, зная это, хотели, чтобы в нашем государстве могли существовать разные религии.
Агентство “Хабар” представило фильм “Истина” о зикирши, в этом фильме главная тема - тоже религия.

Блогер Ойтаза, который пишет о религии, в своей записи “Басың айналып кетті ме?” говорит, по какой причине молодежь из западного региона пришла к вере. После того, как страна стала независимой, молодые люди поехали за границу изучать религию, также он подозревает, что им была предоставлена материальная помощь.
Когда мы стали учениками, они попрощались с бедностью и адаптировались к светской жизни. Самое интересное - это то, что их агитации были систематизированы. Все было по графику. По расписанию. Они вели учет, кто сколько раз и скольким людям прочел намаз, кого привел к вере и т.д., все это записывалось в тетрадь. А вечером эти люди сдавали отчеты.

О фильме “Ақиқат”, который показал телеканал “Хабар”, автор блога Тұспалсөз пишет большой комментарий, где намекает на то, что указанная фамилия лидера “зикирши” тоже сомнительна.

Read the full story »

3 июня в Ташкенте стартовала неделя авторского кино узбекской молодежи и молодежи других стран мира. Фестиваль продлится с 3 по 8 июня. В программу мероприятия входит просмотр фильмов, созданных узбекской молодежью и молодежью других стран мира, выставка картин. Неделя сопровождается живой музыкой.

В международной программе участвуют фильмы из России, Казахстана, Кыргызстана, Германии.

В течении недели посетители смогут просмотреть отечественные авторские фильмы с участием ведущих актеров театров Ташкента: Фатхуллы Хаджаев (Республиканский театр кукол), Антона Пахомова, Яна Добрынина, Александра Борисова (Театр Ильхом), Анвара Картаева (Молодежный театр), Руслана Ергашева (Республиканский театр кукол). Средняя продолжительность этих фильмом составит 20 минут.

Read the full story »