“Наша Russia” не наша
Интернет и медиа, Таджикистан20 Comments
[inspic=2,left,fullscreen,thumb]“Наша Russia” против нас?”, - задается вопросом еженедельник “Фараж”. В статье автор анализирует содержание еженедельной телевизионной программы “Наша Russia” на российском телеканале ТНТ.
Хотя передача юмористическая, но она всецело направлена на оскорбление и унижение таджикских мигрантов. Первая часть передачи посвящена издевательству и осмеянию жизни таджикских трудовых мигрантов, где их называют “черными чурками”, “тупыми” и другими оскорбительными выражениями.
На самом деле, меня тоже очень расстраивает эта передача. Я люблю смотреть передачу Comedy Club, где, кстати, тоже частенько шутят над таджикскими мигрантами но «Наша Russia» с Мишой Галустяном, где главными героями являются Равшан и Джумшуд (кстати такого таджикского имени вообще не существует, есть имя Джамшед) уже что-то из ряда вон выходящих.
В начале, когда я первый раз посмотрел передачу, я подумал, что это была одна серия, где пошутили над всеми мигрантами в лице таджиков, думаю: «Ладно, с кем не бывает?». Но после того как я узнал, что это была не одна передача, а только одна серия из целого «серила», меня это просто разочаровало.
У меня не было возможности подключиться к ТНТ, и я решил купить DVD-диск на котором с одной стороны были несколько передач “Comedy Club”, а на другой “Наша Russia”, чтобы посмотреть, о чем они еще шутят. Простое человеческое любопытство. Я посмотрел и чуть не упал с диван, не от смеха, а от злости и досады. Миша Галустян играет роль какого-то дурачка Равшана, который никак не может запомнить слово «молоток» или «подоконник» и который не знает, что лампочку можно выключить при помощи выключателя, а не обязательно ее выкручивать перед сном.
Все это показывают на одном из самых популярных российских каналов. Кстати эта передача начинается со вступительных слов, в которых ясно и четко говорят, что эта история о двух таджикских мигрантах. Я на сто процентов поддерживаю мнение автора из Фараж о том, что эта передача связана с националистическими движениями России.
Шутки в этой передаче «черные», которые на самом деле доходят до абсурда, даже не абсурда, а до «тупизма», и показывают отношение россиян к приезжим, особенно из Центральной Азии. Именно из-за таких передач отношение к таджикам и другим центральноазиатским народам (так как мы для них все на одно лицо) в России все больше становится негативным и пренебрежительным. Эти передачи создают образ людей из Центральной Азии как тупых, необразованных и грязных людей.
В конце передачи обычно показывают, что вроде Равшан и Джумшуд на самом деле не такие тупые, а просто они не знают русского языка, но зато на своем языке (эти персонажи не говорят на таджикском, но вроде как имитируют язык, издавая непонятные ни для кого звуки, типа «ахаляй махаляй») они могут рассуждать о философии Гете, Канта, и даже знают, что такое WiFi. Но на самом деле люди, в большинстве случаев не пытаются читать титры с переводом которые быстро пробегают через весь экран. Даже если бы читали, это ничего не меняет.
Я не понимаю отношение наших дипломатов в Москве к этой передаче. Почему они молчат? На самом деле, любое уважающее себя государство реагирует на такие факты мгновенно. Хотя с другой стороны может и не надо обращать внимание на такие вещи ведь после того как МИД Казахстана отреагировал на Бората этот фильм стал еще популярнее и его производители получили больше финансовой выгоды.
РСС Фиды
Подкасты
Да уж обнаглели! Куда катиться русский патротизм? До чего же их довидут их эти шовинистические идеии…
Каждый рассуждает по мере своей воспитанности! Сабыр, брат!
[Reply]
Да ладно. Не такими уж нас тупыми и выставляют. Для того, чтобы в этом убедится достаточно поссмотреть на текст всплывающий на экране, когда Равшан и Джамшуд говорят на своем типа “таджикском” (здесь сценаристы точно перемудрили). Абсолютно гениальные фразы. Советую обратить внимания.
Кстати сама программа мне тоже нравиться…
[Reply]
Что значит “да ладно”? Если ты прочитал текст этого посто до конца то скорее всего бы заметил, что про последние титры с умными словами “на таджикском” я написал свое мнение. Это простой трюк - пыль в глаза. Слово таджик уже стало нарицательным, означающий что-то вроде гастарбайтера. Мне просто за свой народ обидно.
[Reply]
А что могут сделать дипломаты? Это коммерческая программа на коммерческом телевиденье… Иногда действительно обидно, согласен. Но кто нам мешает поменять отношения к себе самим. Может стоит поискать виновных в том, что таджики стали ассоциироваться только с “неумными гастрабайтерами”, не где-то на низкокачественном российском телеканале, а в политическом руководстве Таджикистана???
[Reply]
Во-первых я бы не сказал, что ТНТ низкокачественный канал, наоборот он является одним из лучших развлекательных каналов, который вещает на всю Россиию.
Во-вторых какой народ такое и правительство, и каждый народ достоин того короля который у него есть. Да, действительно во многом виноваты, я бы сказал по неволе, сами таджики то что они ассоциируются с неумными гастербайтерами, которые могут только мешать глину и ставить кирпичи в ряд.
Но, если дипломаты не будут вести политику по улучшению имиджа страны, так мы и будет вечной страной гастарбайтеров. Их непосредственная обязанность реагировать на любые факты очернения нашей страны. По любому, они должны были хоть как-то отреагировать, к примеру, отправить ноту протеста в МИД России. А так это больше похоже на молчаливое согласие, мол, да, мы такие. А это же не так. Или Rav ты тоже согласен с тем, что мы страна гастарбайтеров?
[Reply]
Ну какая же страна гастрабайтеров? Мы захватываем мир - только никому об этом пока не сказали…!!!
[Reply]
“Эти передачи создают образ людей из Центральной Азии как тупых, необразованных и грязных людей.” - а мне кажется, как раз-таки, наоборот, она отражает те настроения, которые уже есть - состояние общества. Нет, вмешательство правительства - это самое худшее, что может быть, ты правильно сравниваешь это с Боратом.
[Reply]
“она отражает те настроения, которые уже есть - состояние общества”
Но это же сплошной негатив.
[Reply]
О народе судят по его представителей…
В Россию уъезжают отнють не сливки общества (Россия ведь сама страна третьего мира) а куча необразованных таджиков, которые ничего не знают кроме того как укладывать кирпичи.
Русским бы самим посмотреть на себя со стороны… Их в штатах поголовно бандитами считают (особенно в нью Йорке, что в целом правда).
Потом ведь у всех наций есть какие-то стереотипы… на западе обычного русского представляют с бутылкой водкой в руках, в ушанке с валенками… что впрочем и не очень-то далеко от правды (особенно за пределами москвы)…
Тут ролик про русских:
http://www.comedycentral.com/motherload/player.jhtml?ml_video=82337&ml_collection=&ml_gateway=&ml_gateway_id=&ml_comedian=&ml_runtime=&ml_context=show&ml_origin_url=%2Fshows%2Fthe_daily_show%2Fvideos%2Fjohn_oliver%2Findex.jhtml%3FplayVideo%3D82337&ml_playlist=&lnk=&is_large=true
[Reply]
Роллик про русских тут:
http://www.comedycentral.com/motherload/index.jhtml?ml_video=83444
А тот был про иранцев…
[Reply]
Ya bi ne sravnival etot show s Boratom, tam vid onda seria, a zdes ciliy serial i prodolzhenie sleduet, Da eshe pravitelstvo Kazakhstana otpravila notu protesta kuda nado, A u nas takogo ne delayut, Kak budto tak i nado, Ne ponimayu pochemu posolstvo molchit, do kakix por budut ubivat, unizhat’, i izdevatsa nad Tajikami v Rossii??? Kuda delis vse eti community organisations???
[Reply]
Вчера я встречал друга в Домодедово - в аэропорту тусовалось куча таджиков. Так вот - Равшан и Джумшуд - по сравнению с ними - это верх образованности и интеллигентности.
Поначалу мне тоже не нравился этот образ - но ребят, вы посмотрите по таджикскому ТВ юмористические программы - там таджиков показывают даже еще тупее, чем это делает Галустян… да что там развлекательные программы - вы Ахбор включите…
Вот с чем надо бороться, и против чего выражать протест - добиться сначала чтоб на собстевнном телевидении лица по умнее показывали…
И кстати - польза от программы Наша Раша - очевидна - былая агрессия в умах россиян по отношению к таджикам сменилась улыбкой - Равшан и Джумшуд - совершенно безобидные люди, глупые, но милые…
[Reply]
уважаемые таджикские (грузинские, армянские, кыргызские, украинские, эстонские, ну и так далее все граждане xСССР) Если Вы внимательно посмотрели сериал наша раша то не могли не обратить внимание что сюжет с “горячими таджикскими парнями” единственный где присутствуют НЕграждане россии.. Если Вас возмущает такое отношение именно к гражданам таджикистана тогда что по Вашему мнению должны чуствовать все остальные граждане РФ которых показывают в сериале?
ДжБуш младший убедительное наглядное подтверждение этого факта..
Мне очень нравился 1 и 2 сезоны этого сериала Полагаю нормальный дравомыслящий человек не будет воспринимать каждого персонажа как олицетворение нации (или всех жителей города о котором говорится перед каждым сюжетом) Вы же не хотите чтобы к Вам относились так? нет.. раз возникла такая тема.. так почему Вас возмущает только сюжет о таджиках но ни слова не сказано что из сериала все Челябенцы - гомосексуалисты, все Вологодские милиционеры ведут себя так как Николай лаптев, все подростки краснодара такие же дауны как Славик и Димон .. Относитесь к материалу проще.. В нём нет никакой политической или национальной подоплёки.. паршивая овца есть в любом стаде
[Reply]
Сергей, если бы ты был одним из (грузинские, армянские, кыргызские, украинские, эстонские, ну и так далее все граждане xСССР), то ты бы понял мое возмущение. Хотя многим таджикам нравится эта передача, и они очень удивляются когда я возмущаюсь. Так что может ты прав что к этому надо относиться проще. Я к примеру после вот этого обсуждения, стал по другому относиться к этой передаче.
[Reply]
Тут надо зрить в корень!
Сериал то про армянский. Продюсер армянин.
У армян комплекс неполноценности ведь 75 % всех армян проживают или на заработках вне армении в таких же условиях как таджики. Высмеивая таджиков и узбеков они отводят внимание от себя. Если такие честные то выставляйти в глупом свете армянских гастербайтеров. Армяне извечно как слабая нация ищет защиты у россии, или жалуется всему миру на своих соседей. Но мы то славяне должны понять что ради армян нам не надо портить отношения со средней азией. Армяне провоцируют нас на обострение и у нашего населения склодывается впечатление (особенно у подросткового) что азиаты все кругом дурачки.
А теперь внимательно кто не знает истории. Приведу простой факт, который любой может проверить по энциклопедии. Возьмём количество просветителей в период с 9 века по 16:
Фараби, Авиценна, Беруни, Навои, Кутб, Омар Хаям и т.д. я насчитал около 100 поэтов, писателей и историков тюркского и персидского происхождения. Почему же я взял именно этот период 9-16 вв, да потому что в этот ранний период когда “равшаны и джамшуды” были одними из самых развитых просветителей в мире, славяне и армяне только начинали своё развитие.
Предвижу критику. Тогда вперед, докажите что и у армян этого периода есть свои ученные.
Затулин Костя.
[Reply]
Поначалу мне тоже передача сильно раздражала. Но думаю наоборот, эта передача помогла снять напряжение вокруг “засилия” таджикских мигрантов. В Москве очень много распространялось целенаправленных небылиц про них, “насильники малолетних”, “каждый из них наркоторговец”, чуть ли не в каннибализме обвиняли. после Наша Раша эти моменты резко пошли на спад, так как герои “Ровшан” и “Джамшут” вызывают симпатию, обладают харизмой.
[Reply]
sharafizdushanbe сказал,
on июль 24th, 2007 at 6:26 pm
И кстати - польза от программы Наша Раша - очевидна - былая агрессия в умах россиян по отношению к таджикам сменилась улыбкой - Равшан и Джумшуд - совершенно безобидные люди, глупые, но милые…
>>>>>>>
Да не глупые, и вобще большинство нормальных людей смеется (снимает напряжение), но понимает что эти люди вкалывают как черти, работают. И конец передачи неслучайно сделан таким чтобы были цитаты от Канта и другие высказывания, конец передачи откладывается неосознанно у зрителя.
[Reply]
[...] Читатель: Поначалу мне тоже передача сильно раздражала. Но… [...]
Nasha Russia - just a bad copy of Little Britain. Have a look, you will see that Galustyan have stolen idea from Little Britain.
Peace!
[Reply]
А меня лично “Наша Раша” ноу никак не оскорбляет. Я умею ценить здоровое чувство юмора. Я таджик хотя давно не был в Таджикистане. Сейчас в живу в ЮАР а до этого пять лет жил в Германии.
[Reply]